|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
▼2011年12月のゆごや日記です
|
||||
 |
今年も後わずか・・・。一年間いろいろありました。
私の大きな出来事は、やはり３月の震災です。 多くの方が亡くなり、多くの方が家を流され、多くの方が家族や友人とばらばらになりました。 湯田上温泉も避難者の受け入れをした事で、それが遠くにあった出来事ではなく、他人事ではない現実を身にしみて感じられました。 福島に戻られた皆さんからは、お手紙やお電話をいただいています。 来年の家の予定としては、長男がいよいよ高校生。（なんとかなれるでしょう・・・）次男が中学一年生と卒業式、入学式の行事を控えています。私も来年は４０歳？！ 気持ちはまだまだ２０歳のままですが、体力は落ちましたねぇ～。 焦らず、無理せず、少しずつ前に進めて行けたらと思っています。 高校の同級生のお父さんが門松を作ってくれました！ 今年お母さんの還暦のお祝いに初音にお越しいただいた時、お約束したのですが本当に作っていただけるとは感激です！ 新しい初音の玄関がお正月らしくなりました。 ありがとうございました。 来年も湯田上温泉にどうぞお越し下さいませ。 お待ちしております（＾０＾）/～ 旅館初音 乾 美紀 |
|||
|
||||
  |
今、しんしんと雪が降っています。
忘年会のお客様もクリスマスにはひと段落、後は年末年始の準備でまた大忙しです。 １４日にNHK新潟放送局の「旬わが町」という番組で‘田上町‘が紹介されました。 御覧なったお客様から、今でも「この間のテレビ見たよ～」と声をかけていただいております。 私は、リポーターさんと一緒に「東龍寺で座禅体験」に参加したのですが、やはり気持ちが スッとして雑念が取り払われた感じになります。 体験後の気持ちがすっきりとしたところを‘ハイ！チーズ！‘ 記念撮影です。 座禅体験は毎週水・木曜日の１６時から１７時です。 都合でお休みとなる場合もありますので、いつでもお問い合わせください。 わか竹 塚野りゅう子
|
|||
|
||||
   |
みなさまはどんな一年でしたか？ 忘れられないのは3月11日の地震ですね。 当館に避難されていた福島の方は、それぞれ新しいお住まいに引っ越して落ち着かれたようです。 でも、もう戻れないって言われていました。 ちょうど娘③の高校の合格発表の日でした。 そして、念願の野球部のマネージャーです。 ほんとに日々楽しそうです。大変だけど（親が？）好きなことをやれるってこういうことなんだ、と感じます。 で、湯田上温泉で始めたスイーツ、今回のルレクチェで4年めにはいりました。 色々悩みながら、楽しみながら、取り組んでいます。 ことしは当館は「パフェ」です。生キャラメル、パウンドケーキ、アイスクリームなどの定番のもの、新しいもの、４軒の旅館それぞれのスイーツをお試しください。 各旅館ロビーにて、11：00～14：00ルレクチェスイーツ＆コーヒー￥800 （予約 不要） 追伸・・・NHKさんの取材もありました。 放映は １２月１４日 １８：１０過ぎです。どうぞ、ご覧ください～ どうぞ、湯田上温泉へ･･･ 末廣館 細井 久美子 |
|||
▼2011年11月のゆごや日記です
|
||||
  |
11月というのに、暖かくて過ごしやすい日が続いています。 紅葉も見ごろになってきました。お出かけ日和です。 ただ、受験まっただ中の我が家では（野球部の娘もそうですが）お休みは、皆無です… さて、湯田上温泉の各旅館は10月末にピンクリボンの旅館として三条地域振興局健康福祉環境部長様より認定書をいただきました。 私たち女将や従業員が研修を受けて、乳がん体験の方に配慮したおもてなしをこころがけます。 お風呂の解放も実施いたします。（日にちが決まっていたり、御予約で貸し切りをしたり→各旅館にお問い合わせください） 乳がん早期発見のパネルや、シャワーカードを設置しています。 入浴着の着用もＯＫです。 認定書の授与式には新聞社・ＴＶ局の方にも来ていただきました。 多くのお客様から「見たよ」「がんばっているね」などの言葉をいただいています。 当館ではすでにご利用のかたもいらっしゃいました。 どうず、お気兼ねなくお問い合わせください。 そして、検診にも行きましょう！ 末廣館 細井 久美子 |
|||
▼2011年10月のゆごや日記です
|
||||
   |
もう10月の末。
私の一日はあっという間に過ぎていきます。 朝、子供達を学校に送り出し、お客様をお見送りし、お部屋のお掃除。 ぼやぼやしているとＨＩＢＡＲＩのランチの時間。 お日帰りのお客様もご一緒になるとバタバタし始めます。 お昼のお客様をお見送りし、帳簿やお手紙などを書いているともう午後の4時。 小学生2人が「腹減った！」と帰ってきます。 お客様もお迎えの時間です。 あ～また大したこともしないうちに一日が終わりそうです。 どうしてこんなに一日が短いのでしょう？！ 皆さんもきっと私とあまり変わらないお忙しい毎日ですよね。 一年はあっという間のはずです・・・。 いよいよ紅葉の季節ですね。 毎年、越後の七不思議つなぎがやのもみじが真っ赤に色づくのが楽しみです。 今日見に行って来ました！っと言っても歩いて2，3分。 すぐそこです・・・。遠くへなかなか行けない私は、つなぎがやへ紅葉狩りに行きます。本当にきれいなんですよ！ 赤や黄色の葉が落ち葉になっても素敵なんです。 皆さん、秋に湯田上温泉にいらした時はぜひ寄ってみて下さい。 私の田上町の紅葉お勧めスポットです。 初音の11月までのスウィーツは、パンケーキの梅ソースがけです。 私の作った梅酒とその梅の果肉を使い・・・甘酸っぱいソースにしました。 アルコールはとんでいますので、お酒に弱い方もご安心下さい。 ～お知らせ～ 今年1月に始めた館内工事もようやく終わり、少し初音が新しくなりました\（＾０＾）/ ぜひ皆様遊びにいらして下さい！  旅館初音 乾 美紀 |
|||
|
||||
  |
桜の葉も紅葉して、はらはらと葉っぱを落としています。
湯田上温泉のスイーツの素材は、初夏に仕込んだ「梅」です。 各旅館で趣向を凝らしてお客様に提供しています。 また、「あさごはんプロジェクト」の取り組みで朝食に 「越乃梅みそ」と「梅ドレッシング」を召し上がっていただいております。 新米にさっぱりとした味噌とドレッシングがとてもよく合います。 当館では、私の漬けた梅干しと梅味噌、そして梅ドレッシングと販売いたしております。大変好評ですので、一度お立ち寄りください。 わか竹 塚野りゅう子
|
|||
|
||||
   |
稲刈りもすっかりおわり、新米も出始めました。 果物も実りの秋で、美味しい物がたくさんです。 でも、朝晩は大夫寒くなってきて、温泉が恋しい季節になってきましたね。 さて、湯田上温泉では 「ピンクリボンほっと語らい温泉街づくり」 という事業を三条地域振興局の保健師さんからご指導いただき、今月より実施いたします。 最近は乳ガンの罹患率が高くなっていて、働き盛りの比較的若い方が罹るそうです。 湯田上温泉が乳ガンを体験された方に優しい温泉街であること、さらには乳ガンの早期発見の情報発信ができることをめざします。 9月に女将会や旅館ホテルの従業員を対象に研修会も行いました。   各旅館でお風呂を乳ガンの方に解放したり、（各施設で確認して下さい）ブレストケアカードを設置する予定です。 入浴着の着用もご相談下さい。 色々な方に優しいおもてなしができるよう、がんばっています。 多くのかたに御利用いただきたいと思います。 末廣館 細井 久美子 |
|||
2012/01～03＜2011年10月～12月＞2011/07～09